D _
H _ C H _ ,
S _ G _ N
S _
_ S T _ B L _ C _
_ N
_ L
T R _ T _ D _
D _
L _ S B _ _ ,
_ L
P _ R L _ M _ N T _
T _ _ N _
Q _ _
P _ R T _ C _ P _ R
— V _ T _ N D _
_
D _ N D _
_ P _ N _ _ N —
_ N
_ L
N _ _ V _
_ C _ _ R D _
_ N T _ R _ N S T _ T _ C _ _ N _ L ,
_ N
_ L
P R _ X _ M _
M _ R C _
F _ N _ N C _ _ R _
P L _ R _ _ N _ _ L
Y
_ N
L _
C R _ _ C _ _ N
D _
N _ _ V _ S
R _ C _ R S _ S
P R _ P _ _ S . Clue
SOBRE LA BASE DE ESE ANÁLISIS Y DE CONFORMIDAD CON EL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL, LA COMISIÓN, PODRÁ POSTERIORMENTE SOMETER AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO, SI LO CONSIDERA ADECUADO, PROPUESTAS RELATIVAS A LOS INSTRUMENTOS DE LA UNIÓN. EN 1965 HALLSTEIN PROPUSO SUS OFERTAS DE LA POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN, QUE DARÍA A LA COMUNIDAD SUS PROPIOS RECURSOS FINANCIEROS DANDO MÁS PODER CON LA COMISIÓN Y EL PARLAMENTO Y QUITANDO EL PODER DEL VETO SOBRE LA AGRICULTURA EN EL CONSEJO. EN LO QUE SE REFIERE AL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL, ES OBVIO QUE EL RESPETO POR LOS COMPROMISOS CONTRAÍDOS POR LAS INSTITUCIONES EUROPEAS, EN CONCRETO EL CONSEJO, DEPENDE DE LA EXISTENCIA DE FLEXIBILIDAD CON RESPECTO AL ACTUAL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL. DE HECHO, SEGÚN SE ESTABLECE EN EL TRATADO DE LISBOA, EL PARLAMENTO TIENE QUE PARTICIPAR —VOTANDO O DANDO OPINIÓN— EN EL NUEVO ACUERDO INTERINSTITUCIONAL, EN EL PRÓXIMO MARCO FINANCIERO PLURIANUAL Y EN LA CREACIÓN DE NUEVOS RECURSOS PROPIOS.