TALK LIKE A SAILOR: It's not flotsam, admiral; it's goods deliberately thrown overboard to lighten the ship