FICTIONAL CHARACTERS: This Colette heroine is the granddaughter of a courtesan, who trains her to continue the family tradition