GET OUT YOUR PHRASEBOOK: The Gaelic "Go n-eiri an bothar leat", used for "have a good trip", is literally the wish may this "rise to meet you"