THE "BALL" GAME: Ladies & gentlemen, it's a Spanish word for gentleman