HOOKED ON HOMOPHONICS: A British lineup, or a stick for a game of snooker