MILITARY TELEVISION: As the irascible Sergeant Carter, Frank Sutton was often less than neighborly to Jim Nabors on this sitcom