TELEVISION: One of vampire-slaying Buffy's friends is this shy girl, played by Alyson Hannigan