the small screen: In the 1997 series based on this Jean-Claude Van Damme film, police in 2007 keep history on track