TV BEFORE & AFTER: This show's Chief of Detectives Virgil Tibbs takes a wrong turn & ends up on a '70s Rod Serling anthology series