TV ROLES: This veteran actress played the opinionated Maxine Gray on "Judging Amy"