TOUGH TV: Monica Evans & Carole Shelley played the Pigeon sisters on this sitcom, as well as in the stage & film versions