TELEVISION: Just when Wentworth Miller thought he was out, they pull him back--into jail--on this Fox drama