DOCUMENTARIES: The documentary "Hearts of Darkness" recounted the harrowing making of this other movie