BIRD TV: The Pigeon sisters were Oscar & Felix' nutty English neighbors on this classic sitcom