TV COPS: In 1998 Lauren Velez joined the cast of this hip big-city FOX police drama as detective Nina Morena