FAMILIAR TV FACES: Well known as Barney Miller's wife, Barbara Barrie now plays Brooke Shields' nana on this sitcom