TV INSPIRATIONS: Neil Simon's brother Danny roomed with a friend after a divorce, inspiring a Broadway hit & this sitcom