FAMILIAR TV FACES: Now practicing on "Ally McBeal", Peter MacNicol was killed off as a lawyer on this Midwestern medical show