TV PIONEERS: Ranching came second to ridding New Mexico of lawbreakers on this Chuck Connors series