MYSTERY!: Helen Mirren as Jane Tennison burst onto American TV in 1992 in this 4-part series