TELEVISION: She gained mass exposure on "The Tonight Show" in 1966 but had a falling-out with Johnny Carson 20 years later