TV ARCHIVE: As truck driver Billie Joe McKay, this actor teamed on TV with a chimp named The Bear