TELEVISION: Kevin James plays sports-crazed, blue-collar working stiff Doug Heffernan on this "royal" CBS sitcom