THE BUTLER DID IT: Daniel Davis played Niles the butler on this "Fine" TV comedy that featured the Sheffield family