TV: It's funeral home sweet home for the Fishers on this HBO series