"FULL" HOUSE: Albeit clothed, Prince Charles reenacted one of the dance scenes from this popular flick on British TV