TV TRIVIA: With the divorce & the son's "coming out", you couldn't call this PBS "American Family" quiet