TV MDs: Maria Bello & Sherry Stringfield are among the many who doctored up this long-running NBC show