TECH TALK: Microsoft made a tool to recognize this annoyance & found it could also help find the fast-mutating HIV virus