THE "B.G."s: As teens, he & Paul Allen ran Traf-O-Data, a company that used a computer to analyze traffic patterns