THE FRENCH CONNECTION: To the French this sport is la natation