OLYMPIC FACTS: He said he threw his 1960 gold medal into the Ohio River after being denied service at a whites-only diner