SPORTS & CIVIL RIGHTS: 8 years after Jackie Robinson broke in with the Dodgers, Elston Howard became the first black player on this A.L. rival