TENNIS-Y WILLIAMS: In 2001 the Williams sisters got "animated" on the court in the "Tennis the Menace" episode of this Fox series