TENNIS-Y WILLIAMS: Venus & Serena grew up in this huge city's suburb of Compton, better known for rappers than groundstrokers