THE YEAR IN SPORTS: In this, his final year, Ted Williams became one of the few major leaguers to play in 4 decades