DON'T QUOTE ME ON THAT: He never said, "Judy, Judy, Judy" on film but his girlfriend in "Only Angels Have Wings" was named Judy