PROVERB VS. PROVERB: I'm supposed to "beware of Greeks bearing gifts"--but if they bring me a gift one of these, I shouldn't look in its mouth...hmmm