ANTONYMIC: Whatever your politics, "hidari" & "migi" still mean these directions in Japanese