IT WASN'T RATED R: In this spy film a phone-throwing Steve Carell unleashed "the element of surpraaaah...!"