SCHOOL DAYS: This Oscar-winning star of "Emma" & "Bounce" wasn't a Spice Girl, but a Spence girl, from NYC's Spence School