"OVER" & "OUT": S.E. Hinton was just a freshman in college when she published this classic tale about rival teen gangs