POETIC LICENSE: At university, this poetic lord developed a "violent, though pure, love" for young chorister John Edleston