HIGH SCHOOL -- ON FILM: In "She's the Man", this actress was the young woman pretending to be her brother at a boarding school