POND CROSSERS: This last name of British lord Jeffrey, who captured Montreal, is on a Massachusetts college