TONY MONTANA: This city, home to the University of Montana, is the "Gateway to the Cultural Corridors of Western Montana"