TELLING TALES OUT OF SCHOOL: "The Prime" of this female teacher in an Edinburgh school plays out in a 1961 Muriel Spark work