THE CAMERA MAN: John Filo, an undergrad at this Ohio school, won a 1971 Pulitzer after getting an iconic photo of a slain classmate