PEOPLE: This son of A.A. Milne, the inspiration for Winnie-The-Pooh's human friend, passed away in 1996